High School French is the only bit of foreign language I speak. Il fait chaud, Je m’appelle Jessie, Comment allez-vous….that’s about it. I wonder at my age if I would ever be profluent in another language, other than a sexual act that is named after one. I feel that skill is reserved for children and the language talented people who, like the “Matrix” movie, seem to just download the information. I don’t fall in either category, and I can’t roll my “r” (but I don’t think there is any “r” rolling in French so I think I am safe). Then there is that possibility after multiple of classes you still can’t understand a damn thing when you actually visit the country. Due to the speed of the spoken word, dialect, slang and the possibility they will just speak English back at you…which quite frankly I can’t comprehend English in a foreign accent either.
Besides all this nay saying, I’ve been thumbing through the local community college catalog and feel compelled to take on a string of French courses starting in the spring.
This endeavor was inspired by my massage partner at school. We like to communicate with each other in every language other than English. ”Bonjour Mademoiselle”, a little Korean ”ban gap sum ni da”, a tad of Japanese “Itai”? meaning “it hurts”. I respond with a “Nein Nein” and perhaps a “Merde” when she uses too much pressure.
Now, when I think about taking French classes, I reminisce to when I spent a month in France one summer when I was 16 years old.
I was invited along with a girl friend and her parents to travel by RV. We drove to Dover and took the ferry to Calais (an armpit of a destination, like Newark). We drove through Paris. Saw the Eiffel Tower for 5 secs, 3 miles away at about 80 mph. Stops were made at small towns/villages while we made our way down to southern France. Our main sustainance was cheap wine, Rockford cheese, fresh baked baguettes from local bakeries and tangerines from the farms. We spent our days being tourists. I was able to venture off to go for runs. Once we reached southern France, 15 kilometers from the Spanish border, we ceised travelling for a week. One day we snorkel in the Mediterranean and climbed on the cliffs and jumped in, I was fearless. However, once when climbing out of the water, I felt dizzy and collapsed onto a bed of sea urchins and my grandma was picking spines out of the palms of my hands weeks later in Florida. I had another brush with fate when I had my retinas scarred. My girl friend’s mum’s saggy breasts were on display when we spent one day at a naked beach…I kept my one-piece on thank you very much.
On the very last evening in France, every body except I was sick with food poisoning, so I took an adventure around the camp grounds. I first headed to the club house where a french comedy was being viewed on the television. It did not amuse me, so I left. I was followed by a handsome french boy, a little older than me with dark hair. We walked together and between his limited English and my French we conversed satisfactory. He escorted me to a white footbridge over a creek . There I had my first french kiss. After some kissing. He walked me back to my temporary home, it was around 10pm. After we bid au revoir, I discovered all my travel companions were asleep. I left promptly searching for that hottie.
Thinking back, it was a good thing I did not find French Fry again, otherwise I would have had another “first” that night I am certain.
I can roll my Rs in the limited Spanish I remember, I think it’s a sweeter language than French. Like you I have a limited vocabulary and will never be proficient in it.
Great story about your French Vacation. I’ll bet that boy, now a man, often daydreams about the beautiful American girl he kissed that night, and also wonders what might have been.
American girl? I was a sweet English rose. I did not tell him I was an American. I don’t care for Spanish, gives me visions of day labors being obnoxious, “oh mammacita *kissy kissy*. I rather hear Chinese….or maybe not. Nope I think French is sexier, french with a french maid outfit.
I yield, the vision of a pretty French Maid has banished thoughts of other languages from my mind. Now where can I find one, I wonder ?
Four years of French in high school. Two semesters more in college. After all that, I don’t remember much more than you do. All of my instructors were especially critical of my pronunciation. I have to ask you, is my French really that bad?
Hey Gimpy,
I was antagonized by my French tutor, who was English, on the pronunciation of “Estat Unis”. I wanted to say “the proper way of saying it “United States” damn it.” Being criticized on how to pronouce your own country is annoying.
xo
I loved your vacation story, thanks for sharing it. I am very bad at languages also. I had a little French in school. Unfortunately, I do not remember anything but I really like the language. When a pretty girl speaks French, it seems to make her even hotter. Also had Latin in school which probably shows how old I am. Also shows my knack for taking classes that are useless.
Hey John,
You are right, I think French is so sexy when spoken by a pretty girl. Since you have an appreciation for the language, I would be delighted to practice on you. I may start classes in the fall. I don’t think any class one take is useless, it effects you whether you are aware of it or not….even Economics lol
xo
Jessie, you may practice your French on me anytime you want.
Hey Jessie,
I know about as much French as you and I agree that hearing it spoken by a beautiful woman is a real delight. I also enjoy one of the other romantic languages when spoken by a beautiful woman and that language is Portuguese. Oh yeah, nice. You can practice your French on me and I will practice my Portuguese on you. Tutu Bien.
Dave
xoxo
Hi Jessie, great story. Of course, I’m sure you can speak two languages after all that time in the UK. You probably know better than anyone there’s “English” English and “American” English. Personally, I still sometimes need a translater for the former (and sometimes the latter).
..)
I hope you enjoy taking French. I will gladly speak German to you while you speak French to me. You will quickly learn more French than I retain, though I was once quite fluent. Language skills erode terribly with discuse. Even my German suffers, which is a bit embarassing when I visit home. I now have a “foreign accent” lol.
Hey Dave: Feel free to speak Portuguese on me. How did you learn that?
Andrew: When it comes to some urban slang, I need a translator too.
GTM: I know how if you don’t use it you loose it. Hense me loosing it the first time around, but I really didn’t have that much to loose to begin with.
On second thought, why not take up Chinese? Or Japanese? Korean? VietNamese? Asian languages are to me the most alluring spoken by a beautiful woman. And you’d look devestating in a lovely jade green qipao…..
Next you would want me to dye my hair black and stick a hot iron through it. Hmmm let me think about that….NO. But feel free to hook me up with a new dress
Jessie – I would not change *a thing* about you! And you’d still look lovely in the qipao. They flatter caucasian women quite well. Do you really want one?
I’d recomend the jade green but perhaps you might prefer Chinese red or another color…..
Blue, I like blue. Include a link to one please
The qipao is properly form fitted by a tailor. Off the rack it does not work well. These are made of silk. They come in various sleeve and skirt lengths. My preference runs to the Southeast Asian variety, or the classical Honk Kong Cheongsam with mandarin collar and long skirt slit to the thighs. This is a modern Chinese interpretation. You can go for a traffic stopping implementation or a classic evening dress. I know a Vietnamese seamstress who can work wonders
A modern Chinese interpretation….
I, too, attempted to learn French at an age more advanced than yours (I was working with some people in Paris and traveling there a couple times a year). Never having had any French, it was brutal in the beginning (and, strangely, stimulating the language part of my brain brought back German that I had studied in college). Classes help but seldom give enough practice. Persistence (I listened to tapes whenever I was in the car, watched French movies or American movies in French) and patience (improvement is slow) help. So does a tutor and immersion. Eventually, I could carry on a labored, limited conversation, though I could never understand a French conversation.
In contrast to the impression of Parisians as rude, obnoxious and intolerant of attempts to speak French, I found many generous, pleasant and encouraging. Of course, many will immediately reply in English, but one of my teachers suggested telling them (in French) that you are Russian, Czech, Serbian or whatever and dont speak English. And, if you get out of the tourist areas of Paris (yes, there are some) or outside of Paris many do not speak French. Speaking some French (and not taking offense when someone replies in English) made my visits to a great city and wonderful country even more enjoyable.
This is long-winded, but the message is go for it! You are smart and disciplined. I have no doubt you can do it if you put your mind to it.
Oh thanks for the tips Zenman, they are most helpful.